התרגום לעברית מובא לנוחות בלבד; הנוסח המחייב הוא הנוסח באנגלית.
תקציר בשפה פשוטה: Routines היא תוכנה שרצה על ה-Mac שלכם, עם חשבונות ה-AI שלכם. אנחנו מעניקים לכם רישיון להשתמש בה. חלק מהתכונות בתשלום. האפליקציה מבצעת בשמכם עבודה אוטומטית ורבת עוצמה, ולכן אתם אחראים לחשבונות שאתם מחברים ולפעולות שאתם מגדירים, והתוכנה ניתנת ״כמות שהיא״.
1. הסכמה לתנאים
תנאי השימוש האלה (״התנאים״) הם הסכם מחייב ביניכם לבין Binar Code Labs SRL (״Routines״, ״אנחנו״ או ״אותנו״), חברה רשומה בקישינב שברפובליקה של מולדובה. הם חלים על אפליקציית macOS של Routines, על האתר בכתובת getroutines.ai ועל שירותים נלווים (יחד, ״השירות״). אם אינכם מסכימים להם, אל תשתמשו בשירות.
2. השירות
Routines היא אפליקציית macOS מקומית שמריצה ״שגרות״ אוטומטיות במכשיר שלכם: היא קוראת מחשבונות שאתם מחברים, פונה לספקי AI, ומייצרת פלטים כמו תקצירים, סיכומים והערות. רוב העיבוד מתרחש על ה-Mac שלכם. ה-AI עצמו יכול להגיע מאיתנו, נמדד ומחויב מיתרת קרדיט ה-AI שלכם, או ממפתח API שאתם מגדירים בעצמכם; החשבונות שאתם מחברים הם תמיד שלכם. בנוסף אנחנו מפעילים שירות חשבונות, רישוי וחיובים בכתובת getroutines.ai.
3. כשירות וחשבונות
כדי להשתמש בשירות עליכם להיות בני 16 לפחות וכשירים להתקשר בהסכם מחייב. אם אתם פותחים חשבון, אתם אחראים לשמור על פרטי הגישה שלכם ולכל פעילות שמתבצעת בחשבון שלכם. אתם מתחייבים למסור מידע מדויק ולעדכן אותו לפי הצורך.
4. רישיון השימוש בתוכנה
בכפוף לתנאים האלה, אנחנו מעניקים לכם רישיון מוגבל, לא בלעדי, לא ניתן להעברה וניתן לביטול, להוריד את אפליקציית Routines ולהשתמש בה לצרכים אישיים או לצרכים עסקיים פנימיים. אינכם רשאים:
- להעתיק את האפליקציה, למכור אותה מחדש, להעניק בה רישיון משנה, להשכיר אותה או להפיץ אותה;
- לבצע הנדסה לאחור, לפרק את הקוד או לנסות לחלץ קוד מקור, למעט במידה שההגבלה הזאת אסורה לפי הדין החל;
- לעקוף מנגנוני רישוי, מגבלות שימוש או מנגנוני אבטחה, או לשתף מפתחות רישיון בניגוד לתוכנית שלכם;
- להשתמש בשירות כדי לבנות מוצר מתחרה.
5. ה-AI, הספקים והחשבונות המחוברים שלכם
ה-AI ב-Routines מגיע או מאיתנו או מספק שאתם מגדירים בעצמכם, והאפליקציה גם מתחברת לחשבונות שאתם מקשרים:
- AI שמסופק על ידי Routines: כשאתם משתמשים ב-AI שאנחנו מספקים, אנחנו מעבירים את הבקשה דרך הפלטפורמה שלנו אל ספק המודל בפרטי הגישה שלנו, ומחייבים את מה שהיא צרכה מיתרת קרדיט ה-AI שלכם, לפי התעריפים שבתוקף במועד הבקשה. אנחנו רשאים לשנות את התעריפים האלה לשימוש עתידי. הזמינות תלויה בספק שלנו, ואנחנו רשאים לדחות בקשות או להגביל אותן כדי להגן על השירות, כמתואר בסעיף השימוש המותר בהמשך.
- מפתחות API משלכם: אם אתם מגדירים מפתח משלכם (למשל של Anthropic), אתם אחראים להשיג אותו, לשלם עליו ולעמוד בתנאים של אותו ספק. במקרה כזה הבקשות עוברות ישירות מה-Mac שלכם אל הספק, ואנחנו לא מחייבים אתכם על ה-AI הזה.
- החשבונות המחוברים שלכם: החשבונות שאתם מחברים (למשל Google, Slack או Atlassian) הם שלכם, ואתם אחראים לכך שיש לכם זכות לגשת למידע הזה ולעבד אותו.
- הפעולות שהשגרות שלכם מבצעות: אתם אחראים לבדוק מה השגרות שלכם עושות, בייחוד פעולות ששולחות הודעות, משנות מידע או מתקשרות עם אנשים אחרים.
השימוש שלכם בשירותי צד שלישי כפוף לתנאים שלהם, ואנחנו לא אחראים לזמינות שלהם, לדיוק שלהם או לחיובים שלהם.
6. מנויים, חיובים והחזרים
חלק מהתכונות מחייבות מנוי בתשלום. התשלומים מעובדים על ידי הסוחר הרשום שלנו, Polar, שאוסף את פרטי התשלום ומנפיק חשבוניות מטעמנו.
- חיוב מתחדש: תוכניות בתשלום מתחדשות אוטומטית בכל תקופת חיוב עד לביטול. אפשר לבטל בכל רגע דרך פורטל הלקוחות; הביטול נכנס לתוקף בתום התקופה הנוכחית.
- תכונות לפי שימוש: תכונות מסוימות נמדדות ומחויבות לפי היקף השימוש, בנוסף לכל מנוי בסיס. התמלול נמדד לפי דקות. AI שמסופק על ידי Routines נמדד לפי בקשה ויורד מיתרת קרדיט ה-AI שלכם.
- קרדיט AI: כל חשבון מקבל בעת היצירה קרדיט AI חד פעמי לקבלת פנים. קרדיט נוסף נרכש בחבילות קבועות באותה קופה, וכל רכישה נזקפת פעם אחת בלבד גם אם אישור התשלום מגיע אלינו יותר מפעם אחת. קרדיט שנרכש אינו פג. קרדיט שאנחנו מעניקים במסגרת תוכנית חל על אותה תקופת חיוב, אינו נצבר לתקופה הבאה, ומנוצל לפני קרדיט שנרכש. אם היתרה יורדת מתחת למינימום שבקשה דורשת, ה-AI שמסופק על ידי Routines נעצר עד שתטעינו קרדיט או תגדירו מפתח משלכם; שאר האפליקציה ממשיכה לעבוד.
- מיסים: המחירים עשויים שלא לכלול מיסים החלים, שעשויים להתווסף בקופה.
- החזרים: למעט במקרים שבהם הדין מחייב אחרת, התשלומים אינם ניתנים להחזר, וזה כולל רכישות של קרדיט AI. קרדיט שכבר נוצל אינו ניתן להחזרה. אם נדמה לכם שחויבתם בטעות, פנו אלינו ונטפל בכך יחד אתכם בתום לב.
7. שימוש מותר
אתם מתחייבים לא להשתמש בשירות כדי:
- להפר חוק, תקנה או זכות של צד שלישי;
- לגשת למידע או לחשבונות שאינכם מורשים לגשת אליהם;
- לשלוח ספאם או תוכן בלתי חוקי, מזיק או מטעה;
- לשבש את השירות או להפריע לו, או לנסות להשיג אליו גישה בלתי מורשית.
האחריות לתוכן שהשגרות שלכם מעבדות ולפלטים שהן מייצרות היא שלכם בלבד.
8. פלטים של ה-AI
Routines משתמשת במודלי AI שעלולים לייצר תוצאות לא מדויקות או חלקיות. הפלט נועד לסייע לכם בלבד, ואין להסתמך עליו כעל ייעוץ מקצועי. אתם אחראים לבדוק את הפלטים לפני שאתם פועלים לפיהם.
9. קניין רוחני
השירות, כולל האפליקציה, האתר, המיתוג והתוכנה שבבסיסו, הוא בבעלות Binar Code Labs SRL ובעלי הרישיונות שלה, ומוגן בדיני קניין רוחני. התנאים האלה אינם מעניקים לכם זכויות בסימני המסחר או במותג שלנו. כל הזכויות במידע שלכם ובתוכן שהשגרות שלכם מייצרות נשארות שלכם.
10. הסתייגויות
השירות ניתן ״כמות שהוא״ ו״כפי שהוא זמין״, בלי אחריות מכל סוג, מפורשת או משתמעת, לרבות התאמה למטרה מסוימת, סחירות ואי הפרה. אנחנו לא מתחייבים שהשירות יפעל ברציפות, שיהיה נקי מתקלות או שהפלטים יהיו מדויקים.
11. הגבלת אחריות
במידה המרבית המותרת בדין, Binar Code Labs SRL לא תישא באחריות לנזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי או עונשי, ולא לאובדן מידע, רווחים או מוניטין, שנובע מהשימוש שלכם בשירות או קשור אליו. האחריות הכוללת שלנו לכל תביעה שקשורה לשירות לא תעלה על הסכום ששילמתם לנו בשנים עשר החודשים שקדמו לאירוע שהוליד את התביעה. אין בתנאים האלה כדי להגביל אחריות שאי אפשר להגביל לפי הדין החל.
12. שיפוי
אתם מתחייבים לשפות את Binar Code Labs SRL ולפטור אותה מכל תביעה, נזק והוצאה (כולל שכר טרחת עורך דין סביר) שנובעים משימוש לרעה שלכם בשירות, מהפרה של התנאים האלה או מהפרה של כל חוק או זכות של צד שלישי.
13. סיום ההתקשרות
אתם רשאים להפסיק להשתמש בשירות ולמחוק את האפליקציה בכל רגע. אנחנו רשאים להשעות או לסיים את הגישה שלכם אם תפרו את התנאים האלה או כדי להגן על השירות. עם סיום ההתקשרות מסתיים הרישיון שהוענק לכם; סעיפים שמטבעם אמורים להוסיף לחול (למשל קניין רוחני, הסתייגויות והגבלת אחריות) ימשיכו לחול.
14. הדין החל
התנאים האלה כפופים לדיני הרפובליקה של מולדובה, בלי להחיל את כללי ברירת הדין. לבתי המשפט בקישינב שברפובליקה של מולדובה תהיה סמכות השיפוט, למעט במקרים שבהם דין צרכני קוגנטי מקנה לכם זכות לנהל הליכים במקום מגוריכם.
15. שינויים בתנאים
אנחנו עשויים לעדכן את התנאים האלה מפעם לפעם. כשנבצע שינויים מהותיים, נעדכן את תאריך ״עודכן לאחרונה״ שלמעלה, ובמקרים המתאימים גם נודיע לכם. המשך השימוש שלכם בשירות אחרי כניסת השינויים לתוקף מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.
16. יצירת קשר
Binar Code Labs SRL, קישינב, הרפובליקה של מולדובה.
מייל: support@getroutines.ai